Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق الجمعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صندوق الجمعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un Skitter près de la benne.
    وثمة (سكتر) عند صندوق الجمع
  • Tu aimes être trésorier de l'Association Agriculturale de la Floride du Sud ?
    أتحب أن تكون سكرتيرا لأمين صندوق الجمعية الزراعية لجنوب فلوريدا؟
  • Le présent rapport aborde des questions qui, de l'avis du Comité, méritent d'être portées à l'attention de la Caisse des pensions et de l'Assemblée générale.
    ويشمل هذا التقرير المسائل التي يرى مجلس مراجعي الحسابات توجيه انتباه مجلس الصندوق والجمعية العامة إليها.
  • Mes pensées sont collectées par cette boîte.
    أفكاري يتم جمعها بهذا الصندوق
  • Il est proposé que le Comité mixte recommande à l'Assemblée générale de l'autoriser à verser au Fonds de secours, pour compléter les contributions volontaires, un montant ne dépassant pas 200 000 dollars pour l'exercice biennal 2006-2007.
    ويُقترح أن يوصي مجلس الصندوق الجمعية العامة بأن تأذن للمجلس بتكملة التبرعات المقدمة إلى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار.
  • UNIFEM prévoit de recueillir au cours de la première année des données de base ciblées et stratégiques qui serviront de point de départ pour l'élaboration des rapports annuels et de produire des informations de meilleure qualité sur les résultats cumulatifs.
    ويتوخى الصندوق جمع مجموعة بيانات مرجعية استراتيجية مركّزة خلال السنة الأولى من الخطة الاستراتيجية، استنادا إليها تُعد تقارير سنوية عن التقدم المحرز وتجمع بيانات أفضل عن النتائج التراكمية.
  • Conformément au mandat du Fonds, l'Assemblée générale donne des orientations générales concernant son utilisation.
    ووفقا لاختصاصات الصندوق، توفر الجمعية العامة التوجيه في مجال السياسات المتعلقة باستخدامه.
  • Ce fonds d'affectation spéciale a été créé par la résolution 55/7 de l'Assemblée générale.
    أنشئ هذا الصندوق الاستئماني بموجب قرار الجمعية العامة 55/7.
  • La capacité qu'a UNIFEM de mettre en contact les réseaux de femmes et les gouvernements et partenaires des Nations Unies contribue à ce processus.
    وهذه العملية تتعزز بفضل قدرة الصندوق على الجمع بين الشبكات النسائية والشركاء الحكوميين والشركاء التابعين للأمم المتحدة.
  • Jewish National Fund-États-Unis (JNF-US) avait recueilli 52 millions de dollars sous forme de dons.
    وقد جمع الصندوق القومي اليهودي - الولايات المتحدة تبرعات لأعمال الخير قدرها 52 مليون دولار.